Você é a favor ou contra? Escritora muda obra de Machado de Assis para facilitar a leitura

A coluna do jornalista Chico Felitti, da Folha de S. Paulo publicou, este mês, a notícia de que a escritora Patrícia Secco está reescrevendo o livro O Alienista, lançado por Machado de Assis em 1882, e A pata da gazela, de José de Alencar, com o propósito de facilitar a leitura. Devem ser distribuídos gratuitamente 600 mil exemplares dessas obras.

A escritora defende: "Os livros dele têm cinco ou seis palavras que [os jovens] não entendem por frase. As construções são muito longas. Eu simplifico isso. A ideia não é mudar o ele [o autor] disse, só tornar mais fácil".